许多人来到东京,总会沉醉于这里数不清的拉面名店、怀石料理、甜品咖啡馆,以及各国料理店,甚至一碗随手买来的便利店关东煮,都能让人感叹“东京真是美味之都”。然而,正因为选择太多,反而容易忽略一件事:如今东京这座国际化都市,其实也有属于自己的“乡土味道”。
与我们平时熟悉的寿司、天妇罗、拉面不同,那些真正从东京土地上孕育出的传统料理,其实并不常出现在旅行清单上,有些甚至连日本人也未必吃过。它们没有华丽的外表,却蕴含着这座城市最朴素的生活痕迹。若想更深入地理解东京,光吃当下流行的美食是不够的。去品尝那些从江户时代流传下来的食物,才能真正走进这座城市的历史与日常。
01 江户前寿司
寿司作为日本料理的代表,举世闻名。它的种类繁多,而“江户前寿司”这个词,许多人一定不陌生。它正是东京的乡土料理,也是现代寿司的源流。寿司最初起源于腌渍寿司(馴れ寿司”),将鱼和米、曲等一起发酵保存。随着时代变化逐渐演变,慢慢出现使用生鲜鱼介的形式。19世纪初左右,江户前寿司由江户的寿司职人正式发展而成。




江户前寿司并非全部使用生鱼片,而是通过“煮、烤、腌渍”等方式处理食材,再与醋饭捏合。代表性的食材包括:煮虾、小鳍(コハダ)、星鳗(穴子)、玉子烧等,这些都是我们今天仍熟悉的寿司配料。此外,隔着寿司柜台由板前捏好直接递给客人的形式,也是从江户前寿司而来。虽然今天听起来有些正式,但在当时,它其实是一种“街头小吃”,主要在屋台上贩卖,是市井百姓最亲切的美味。如今,它已从东京(如筑地)走向全国,成为代表性的日本料理。
02 相扑锅
相扑锅(ちゃんこ鍋)原本专指力士(相扑选手)们吃的火锅料理。力士的餐食统称为“相扑”(ちゃんこ),所以,这种火锅自然被称为相扑锅。相扑锅的起源可追溯至明治时代,最早是东京两国地区的出羽海部屋,开始将“以火锅为中心的伙食”日常化。为了在比赛中获胜,力士需要强健体力与充足营养,而火锅不仅料多、营养丰富,还方便集体准备与收拾。因此,很快在相扑界流行。




如今,相扑锅早已超越力士圈,被一般民众广泛喜爱。提供相扑锅的餐厅,仍以发祥地两国周边最为集中。在地方城市,尤其在举办地方相扑赛事的地区,也能见到供应馅锅的店铺。相扑锅没有固定配料,各地皆可根据食材特性自由发挥,不同店铺会使用不同的食材与高汤。因此风味多样,也是这道料理的迷人之处。
03 关东煮
有着鸡蛋、白萝卜、魔芋等食材,浸满鲜美高汤的关东煮(おでん),如今已是全国性的家常料理。便利店也随手可买,食材选择越来越丰富,包括牛筋、香肠等多种配料。关东煮看似普通,但它其实也是东京的乡土料理。




若以现代关东煮的模样想象,其起源恐怕令人难以置信,关东煮的源头竟是“豆腐田乐”。所谓田乐,是在食材上涂抹辣味噌的烹饪方式。田乐后来逐渐扩展到茄子、芋头等多种食材。魔芋田乐是其中之一,事实上,“魔芋田乐”才是关东煮的真正雏形。因此,最早的关东煮是“蘸味噌”吃的料理,至于何时转变为“煮”的形式,各种说法不一。
但根据1887年(明治20年)炖煮关东煮进一步发展为汤汁丰沛形态的事实推断,至少在1887年之前,炖煮关东煮已然存在,这是其中一种观点。
04 柳川锅
东京的乡土火锅料理中,“柳川锅”也是不可或缺的一道。它是以泥鳅为主料的料理:将处理好的泥鳅加入牛蒡丝炖煮,最后加入鸡蛋稍微凝固即成。这道料理味道浓郁、营养丰富,也是很好的补身料理。




关于柳川锅的起源众说纷纭:有说始于江户时代名为“柳川”的店铺;也有说因福冈柳川地区的柳叶形似牛蒡丝而得名。不过,主流观点认为,由于福冈当地并不流行柳川锅。因此,以江户“柳川”店推出的料理命名为柳川料理。另外,与这道料理所用食材泥鳅并无直接关联。
如今,柳川锅作为庶民料理的传统延续,主要在东京下町一带有不少专门店。蛋香柔和,口味朴实,深受不同年龄层喜爱。
05 泥鳅锅
泥鳅锅(どぜう鍋)与柳川锅一样使用泥鳅,但做法更为原始豪放:将处理过的泥鳅整齐铺在锅中,用名为“割下”(类似寿喜烧的调味汁)直接炖煮。食材简单、味道浓烈,是最“江户气”的料理之一。与柳川锅的差别在于:不使用牛蒡、不加鸡蛋、完全是泥鳅与割下的调味汁炖煮的简单料理。传统泥鳅锅,仅需简单处理泥鳅后直接铺锅,这种大胆做法令其成为口味分明的美食。




注:“どぜう”实指泥鳅(どじょう)。之所以刻意采用“どぜう”,是因为“どじょう”会形成四字。在日本文化中,数字4也常被视为不吉之数。为规避四字表述,遂演变为“どぜう锅”的写法。
这种料理自江户时代以来一直是庶民的美味,如今仍在浅草等地能品尝到,是喜欢挑战独特地方料理者的好选择。
日本必备
住宿:
Booking.com
/
Agoda
/
Rakuten Travel
/
Jalan.net
/
Japanican
/
hotels.com
/
Expedia
到达方式:
Skyscanner
/
Expedia
/
Peach Aviation
/
JAL
出行方式:
Hyperdia
/
Japan Rail Pass
/
Willer Express
/
Times Car RENTAL
活动:
Klook
/
Rakuten Ticket
美食体验:
Tabelog
/
Hot Pepper Gourmet
/
OpenTable
06 鳖甲寿司
东京给人的印象多为新宿、涩谷等都市形象,但其实东京都内仍有许多自然丰富的地区,特别是各离岛属于东京行政区,如小笠原群岛等。其中,作为知名观光地的伊豆大岛尤为突出,鳖甲寿司(べっこうずし)正是在这些地区发展起来的地方寿司。




鳖甲寿司是将鱼肉浸在加入青辣椒的酱油特制酱汁中腌制,再与醋饭捏合而成。鱼肉被青辣椒酱汁染上琥珀般的颜色,因此得名“鳖甲”。青辣椒代替了芥末,通常不会额外搭配芥末食用。配料主要选用伊豆大岛附近海域捕捞的鱼类,包括鲷鱼、金枪鱼和鲣鱼。
07 深川饭
江户时代,东京深川地区盛产牡蛎、蛤蜊等各种贝类。因此,当地渔民的日常伙食也以贝类为主。由于是在劳作间隙解决的一顿便餐,深川饭的做法非常简单:把用盐水煮过的贝类或用海水与简单食材一起煮好的贝肉,直接浇在米饭上。渔民们日常“随手一浇”的吃法,就是深川饭的最初形态,也被称作“深川盖饭”(深川丼)。




如今的深川饭,则是在米饭上浇上一碗以蛤蜊为主料、加入葱花和豆腐的味噌汤。蛤蜊、豆腐、味噌等营养一次性摄入,既美味又健康。此外,提到深川饭,有时也特指蛤蜊炊饭而非浇汁式料理。但这种“炊煮式深川饭”的起源来自木匠工人的餐食,与渔民们吃的深川饭略有不同。
08 佃煮
佃煮,是用酱油、味醂将鱼类或海藻等食材“浓缩煮干”的料理。如今已经在日本各地广为流传,但它其实已经有400多年的历史,最早正是诞生在东京。追溯佃煮的源头,会遇到一位大家耳熟能详的历史人物——德川家康。战国时期,家康在本能寺之变后逃亡途中,曾受大阪一带“佃村”渔民的帮助,得到一些小鱼煮作为路上的干粮。后来他建立江户幕府,为报恩便将佃村的渔民迁到江户,并赋予特别的捕鱼权。自此,这些渔民制作的小鱼煮不断发展,最终成为如今的佃煮。




佃煮之所以不仅在渔民中,更在普通民众中广为流传,其原因之一在于它不易腐坏且便于保存。佃煮的种类极其丰富,除小鱼外,还包括贝类、海藻等水产,以及使用胡萝卜、豆类等农产物的品种,更有紫苏或昆布等混合多种食材的复合型佃煮。
09 甜糯萝卜腌菜
在日式家常餐桌上,腌菜虽是配角,却极其常见。众多种类中,甜糯萝卜腌菜(べったら漬け)尤为知名。它是将盐渍过的白萝卜,再用以甜酒为主的米麴腌制而成。因此,不像使用黄色泽的“沢庵”(腌黄萝卜),而是保持了萝卜原本的白色。




由于使用甜酒为基底,味道不是咸味,而是柔软温和的甜香,这也是其最大的特色。“べったら”(糯糯黏黏)的名字,也来源于米麴腌制萝卜时,那种略为黏手的触感。
在东京日本桥的宝田神社,每年都会举办甜糯萝卜市集,而甜糯萝卜腌菜正是其中的名物。东京的大部分乡土料理多源自庶民生活,甜糯萝卜腌菜也不例外,自古便是东京家庭中常见的腌菜。
10 臭鱼干
说到味道强烈的食物,人们首先会想到纳豆。而东京的乡土美食臭鱼干(くさや),其气味之强甚至远超纳豆,在“日本最臭食物”榜单中常年名列前茅。臭鱼干诞生于江户时代,与鳖甲寿司同样来自伊豆诸岛。因当时食盐十分珍贵,人们为了保存鱼类,会反复利用同一桶盐水。随着鱼的成分不断溶入盐水并自然发酵,便形成了“臭鱼盐汁”,之后再把鱼浸入其中,这便成为了臭鱼干。独特的气味并非来自鱼本身发酵,而是源自这桶陈年老盐汁。




制作臭鱼干的鱼类多为飞鱼、竹荚鱼等。虽然气味“惊人”,但咸香适度,入口后风味独特,非常适合作为下酒菜。如今食用者逐渐减少,但在伊豆大岛、八丈岛等东京管辖的离岛,这项传统仍在继续。
东京这座城市,总被说成是“变化太快”,但真正不会变的是那些被日常反复端上餐桌的味道。深川的蛤蜊、佃岛的小鱼、伊豆群岛吹来的海风。它们本来只是普通人的三餐,却意外成为了这座城市最稳定的记忆。
旅行的人往往追求新店、新的名物、新的热门,但偶尔停下来,尝一口东京真正的老味道,也许会发现:一座城市的故事,并不是只有写在书里的历史,也藏在你筷子夹起的那一瞬间。
当你再次来到东京,不妨让味蕾稍微“走一条旧路”。也许,正是这些不喧闹、不张扬的食物,会让你更接近东京原本的样子。
在探索日本这个充满传统和现代魅力的国家时,务必携带一系列必备工具,以确保您的旅程畅通无阻。首先,为了找到合适的住宿,您可以选择使用 Booking.com、Agoda、Rakuten Travel、Jalan.net、Japanican 、Expedia或 hotels.com。这些平台提供了各式各样的住宿选择,从传统的旅馆到现代的豪华酒店,确保满足您的独特需求。
在选择到达方式时,Skyscanner、Expedia、Peach Aviation 和 JAL(日本航空)等平台将为您提供丰富的选项。无论是追求便捷的飞机出行,还是享受邮轮之旅,这些选择将满足您的出行愿望。
一旦抵达日本,出行方式将变得更加便捷。使用 Hyperdia 计划您的火车行程,通过 Japan Rail Pass 轻松畅游各大城市,或者选择 Willer Express 或 Times Car RENTAL,让您在日本的每个角落自由穿梭。
为了更好地体验日本的文化和活动,不要错过 Klook 和 Rakuten Ticket 这类平台,提前预订令人兴奋的体验活动。而对于美食探索者,Tabelog、Hot Pepper Gourmet 和 OpenTable 将为您提供丰富多样的美食体验,让您品味到日本独特的美食文化。